MALMÖ. Stora, illaluktande och varfyllda bölder i ljumske eller armhåla kan vara tecken på att en person lider av en dold sjukdom, troligtvis böldpest. Är bölderna stora som golfbollar bör man uppsöka läkare, menar professor Erik Berntorp, expert på böldpest vid universitetssjukhuset MAS i Malmö. Böldpest drabbar i första hand människor som vistas i fuktiga utrymmen och lever på 1300-talet. Sjukdomen botas enkelt genom att den sjuke sätts i karantän för att invänta en plågsam död.

FORSHAGA. Två veckor efter friidrotts-vm i Osaka talar nu Stefan Holms far Johnny ut om misslyckandet i höjdhoppsfinalen. "Hä dä ånt mä hä, sköm änt å höppen. Änt hä Stefan pöjs å dä äde måt," säger en besviken Johnny Holm. Han väljer samtidigt att avslöja en familjehemlighet som under lång tid plågat såväl honom som sonen. För att inte skada Stefan Holms anseende som friidrottare har sanningen hållits dold i åratal, men Johnny tycker att det är dags att lägga korten på bordet. "Ska änt måst dä höpp bäjt hå kägge. Sköm möje å pöjk ä hä bö hänte pöjse å jåt änt," förklarar han. "Kan änt vå tydligörö."

UMEÅ. Boende i Umeå och närliggande kommuner uppmanas att hålla sig inomhus och undvika att ha fönster och dörrar öppna. Detta beror inte på någon olycka, brand, eller fara i samband med gasutsläpp, utan helt enkelt på att det är kallt som fan utomhus. För mer information, kontakta SMHI:s nyupprättade krislinje för drabbade. Telefonnummer: 011 - 495 82 00.